dijous, 29 de novembre del 2012

Art i pintors

Fa uns quants dies que a l'aula d'acollida parlem de pintura. La pintura és un art que trobem arreu del món. Amb la pintura podem expressar tantes emocions! Per això, hem pensat que els nois i noies de l'aula d'acollida ens podrien explicar algun pintor famós del seu país, ensenyar-nos-en pintures i explicar-nos com les veuen ells... Primer hem començat per Catalunya, i hem explicat una mica la vida i l'obra d'un dels personatges catalans mundialment famosos: Salvador Dalí. I ja sabem que Salvador Dalí no només és conegut per la seva pintura... quin personatge més excèntric! Almenys hem rigut una estona... Us deixem un enllaç per si hi voleu aprofundir més...


Salvador Dalí (activitats)

dijous, 1 de novembre del 2012

Quan ve el temps de collir castanyes...

Arriba la Castanyada! I amb la Castanyada, el dia de Tots Sants, un dia per recordar aquelles persones que ja no són entre nosaltres... Però, i als països dels nois i noies de l'aula d'acollida què se celebra per aquestes dates? Potser a alguns països també tenen un dia dels morts, però mengen panellets, castanyes i moniatos? Hem demanat els nois i noies que ens expliquin quina festa tradicional es fa als seus països durant aquests dies, per veure les semblances i les diferències amb les festes catalanes. Voleu continuar llegint? Per cert, bona castanyada a tots i a totes!

dilluns, 15 d’octubre del 2012

Un any més arriba la Gimcana!

Ja tornem a tenir aquí la Gimcana de les Llengües d'Osona! Un any més, el Consorci per a la Normalització Lingüística d'Osona proposa que els nois i noies hi participin i, d'aquesta manera, aprenguin curiositats i aspectes interessants no només de la nostra llengua, sinó de les llengües en general! Aquest any hi participarem com a aula d'acollida i, juntament amb la resta de cursos, esperem que tothom tingui molta sort! L'any passat un alumne de l'aula d'acollida va guanyar un premi amb el Consorci...



dilluns, 24 de setembre del 2012

Les nostres vacances...

Queden lluny les vacances, oi? Però aquests dies hem recordat que bé que ens ho passàvem quan no teníem obligacions (bé, alguns sí que en teníem, perquè havíem d'estudiar per als exàmens de setembre!), quan teníem més temps per estar amb els amics i les amigues, quan podíem dormir fins que el cor ens digués prou... Però començar l'institut també té els seus avantatges, oi? Si voleu saber què hem fet els alumnes del nivell 2 a les vacances d'estiu continueu llegint... Volen que arribi el juny aviat! :)


Curs nou, cares noves!

Hola a tothom!

Ha començat un curs nou per a l'aula d'acollida de l'institut La Plana! Aquest any, igual que el curs passat, ens proposem anar-vos explicant el que fem a l'aula! Alguns dels alumnes que formaven part de l'aula d'acollida ja han marxat, però n'han arribat de nous, i amb moltes ganes de treballar! Ara som 15 nois i noies de diferents països els que formen part de l'aula i estem agrupats en dos nivells: els que acabem de començar i els que ja fa un temps que som per terres catalanes! A l'aula no només treballem llengua catalana, sinó que també treballem la llengua castellana, socials, naturals... Segur que, de mica mica, anirem millorant... Els ajudarem? De moment, si els voleu conèixer, us deixo amb les seves presentacions!

Bon curs a tothom!

dimarts, 19 de juny del 2012

L'hora dels adéus...

Sí, ha arribat l'hora d'acomiadar-nos, de dir-nos adéu. Qui havia de dir ara fa uns mesos que arribaríem on hem arribat, oi? Han estat mesos de treball, de rialles i també de plors, però junts hem passat un curs inoblidable i esperem retrobar-nos ben aviat, seguim el camí que seguim. Des de l'aula d'acollida volem felicitar tots aquells alumnes que finalment han graduat i els volem animar perquè continuïn lluitant com fins ara. El camí no és fàcil, però qui ha dit que ho seria? Alegria, ànims i endavant! Sí o sí! Que tinguem sort! :)


dilluns, 11 de juny del 2012

Viatgem?

Durant aquests mesos a l'aula d'acollida hem tingut temps de conèixer Catalunya, però també de conèixer i compartir experiències de diferents països...Quantes xerrades interessants que hem tingut! Què tenen de semblant i de diferent el nostre país i els països dels nois i noies de l'aula d'acollida? Us agradaria descobrir-ho? Com a treball final de l'aula d'acollida, hem proposat als nois i noies que ens organitzin un viatge pels seus països, segur que serà molt enriquidor per a tothom, però sobretot per als qui us agradi descobrir món... A més, ara que s'acosten les vacances, convida això de passejar-se, no? Feu-hi un cop d'ull, segur que us agradaran.



L'Índia (Navneet Kaur)
View more PowerPoint from eplarrom
">
 

Rosa d'abril, Morena de la serra...

Dijous passat els nois i noies de l'aula d'acollida van anar a visitar un lloc molt especial per als catalans: Montserrat. Allà van tenir l'oportunitat d'admirar el paisatge i de sentir en directe el que ha esdevingut tot un himne per als catalans i  les catalanes: El virolai. Potser, després de la visita, han entès perquè Montserrat és tot un símbol per a Catalunya, i és que aquestes muntanyes tenen alguna especial, oi? Si voleu saber què en pensen i com van viure aquest dia en una de les joies naturals de Catalunya, continueu llegint...


dijous, 17 de maig del 2012

La importància d'estar ben informats

Aquests dies a l'aula d'acollida parlem d'actualitat... Coneixem realment la realitat del país? Quins són els mitjans de comunicació que hi ha en català? Per què és important estar ben informats? Quina opinió tenim de la realitat? De fet, hi ha opinions per a tots els gustos, com també hi ha diaris per a tots els gustos i moltes maneres diferents d'arribar a la informació. Aquí parlem de crisi, de peatges, de bancs rescatats per l'estat, de corrupció, d'atur, de vagues, de procediments públics poc transparents... Però, què passa als seus països? Hi ha llibertat d'expressió? A banda de comentar cada setmana l'actualitat de Catalunya, hem demanat als nois i noies que ens expliquin una notícia important que estigui passant al seu país... Us sonen d'alguna cosa?


dijous, 19 d’abril del 2012

Sant Jordi arribat surt la cuca del forat!

Ja fa uns quants dies que ha arribat la primavera i amb ella la festa més esperada pels catalans: la Diada de Sant Jordi! Alguns de nosaltres ja havíem sentit a parlar de la llegenda de Sant Jordi i la veritat és que tant la història com la tradició ens ha agradat molt! Segur que tots i totes gaudirem molt del dia de Sant Jordi (a més, a l'institut sempre fem coses especials aquest dia...)! Els nois i noies de l'aula d'acollida a més d'atrevir-se a participar al certamen literari de l'institut, també coneixen històries i llegendes que, des de ben petits, han sentit dels seus avis i pares... En voleu saber alguna? Doncs aquí les teniu... De moment, us deixo amb un enllaç de la representació de la llegenda al poble de Montblanc, on, segons la tradició un cavaller ben plantat, dalt d'un cavall blanc com la neu va salvar la princesa de les urpes d'un drac horrible...

dimecres, 11 d’abril del 2012

La globalització i la tradició

Encara que vivim en un món globalitzat, cada cultura té una manera especial de veure el món i això queda reflectit en les celebracions més importants de la vida, com els casaments, tot i que, si hem de dir la veritat, els casaments de les cultures que conviuen a l'aula d'acollida cada vegada tenen més trets occidentals. Per què deu ser? Aquests dies els nois i noies de l'aula d'acollida estan fent exposicions orals sobre aquest tema i han elaborat tot un seguit de presentacions. Us convidem a fer-hi un cop d'ull, hi ha costums molt curiosos...



 Casament de la Xina



dimarts, 10 d’abril del 2012

Músiques d'aquí i d'allà

Siguem d'aquí o d'allà tots compartim un llenguatge universal: el musical. I és que la bona música no té fronteres! A l'aula d'acollida hem escoltat, i encara escoltem, cançons en català per acabar de perfeccionar aquesta llengua. Algunes cançons ja les havíem sentit a la ràdio o a la televisió, però d'altres han estat completament noves per a nosaltres, així com els grups de música (Lax'n' Busto, Brams, cançons de la Marató de TV3...) Però també ens agradaria compartir amb vosaltres algunes cançons que ens agraden molt i que són dels nostres països d'origen. Penseu que és molt diferent la música que escoltem? La llengua, sí! Però els temes que tracten són els mateixos que els nostres: protesta, amor, amistat... Us deixem amb uns quants enllaços i la traducció que han fet els nois i noies de les cançons al català. Esperem que us agradin...
Per cert, el primer enllaç és d'una cançó en català, concretament Em dónes força de Sergio Dalma, que ens va posar la pell de gallina...


Els videoclips que ens agraden...

Navneet Kaur

Imad El Hilali

Ikram Ihammouten
Jinjin Chen


dilluns, 19 de març del 2012

Com ens imaginàvem que era Catalunya...

A tots ens ha passat alguna vegada que hem tingut moltes ganes d'anar a un lloc i que quan hi hem sigut l'hem vist completament diferent de com ens l'imaginàvem o no ha estat ben bé tal com esperàvem que fos... Els nois i noies de l'aula d'acollida somiaven en Vic i Catalunya i pensaven com devia ser... Alguns ni hi somiaven, perquè ni tan sols pensaven que Catalunya existís... Però, una vegada aquí,  el nostre país ha complert realment les seves espectatives? Què és el que els va sobtar més quan van arribar? Algunes coses sí que s'han complert, però d'altres... Bé, val més que continueu llegint si voleu saber-ne els detalls... I nosaltres, com ens imaginem que són els seus països? Però, són realment així? A vegades els tòpics no es compleixen...



dilluns, 27 de febrer del 2012

El futur...

Aquests dies estem una mica desorientats... Alguns de nosaltres acabem l'institut aquest any i, per tant, ara se'ns obre tot un repte: què fer l'any que ve. Ara ens toca pensar en el futur i no és fàcil i, més, si tenim en compte com ha estat la nostra vida fins ara (canvi de país, idioma nou...), però el que sí que tenim clar és que tenim moltes ganes d'esforçar-nos per tenir un futur millor del que, de moment, han tingut els nostres pares. No tots, és clar, el veiem de la mateixa manera, com a tot arreu, alguns som pessimistes i d'altres, en canvi, molt optimistes! Esperem que des de l'institut ens orientin bé... De moment, tal com diu la Jinjin, hem de viure el present i ser com els gira-sols: perseguir sempre el sol, o sigui, que hem de veure el costat positiu de les coses que ens passen, encara que de vegades no siguin com voldríem... Si voleu veure com ens veiem d'aquí a deu anys, continueu llegint...

dijous, 9 de febrer del 2012

Les conseqüències del fred

Aquesta setmana ha estat una mica diferent. Ha fet tant de fred que se'ns ha espatllat la calefacció i no hem pogut venir a l'institut amb normalitat. Però aquests dies a casa, que no ens hem avorrit gens (amb la feina que ens han posat els profes al Fronter!), també hem tingut temps per reflexionar sobre les conseqüències del fred, de si hi estem o no preparats... Voleu saber què en pensem? Doncs llegiu els comentaris...

Mecanoscrit del segon origen

Els del nivell 3 de l'aula d'acollida estem llegint el Mecanoscrit del segon origen de Manuel de Pedrolo. És el llibre més llarg que hem llegit en català i, de moment, ens està agradant força... Per acabar-lo d'entendre més bé, cada setmana en llegim un capítol i el comentem entre tots i totes. També en fem un resum, que cada setmana us anirem penjant als comentaris.. Segur que, així, ens quedarà un treball perfecte, perquè l'haurem entès de dalt a baix!

divendres, 3 de febrer del 2012

El temps dels nostres països!

El clima del Senegal

Senegal és un dels països més calorosos del món. A Senegal fa calor durant quasi a totes les estacions menys tres mesos, que són desembre, gener i febrer. Però al desembre no fa tant fred com el gener i febrer. El Senegal té dues estacions: l'estació de pluja i l'estació seca.
L'estació de pluja dura de juny a octubre amb unes precipitacions molts importants al sud i al nord del país. L'estació seca dura de novembre a maig amb unes temperatures de 22 a 36graus.

L'estació seca

Durant l'estació seca les temperatures mínimes són entre 20 i 36 graus i les màximes són entre 25 i 36 graus i bona part del país arriba o passa dels 36graus.

L'estació de pluja

Durant l'estació de pluja les temperatures mínimes són entre 20 i 36 graus i les màximes són entre 25 i 36 graus o més de 36 graus en algunes regions.

Un previsió meteorològica d'un dia a Senegal


Farà sol a tot el país, sobretot a l'est del país. Les temperatures màximes seran de 37 graus i les mínimes de 25 graus. Però les temperatures baixaran durant la nit fins a 20 graus a la part oest.

(Adama Kandé) 

 
El clima de l'Índia
L'Índia és un país gran i totes les regions de l'Índia tenen un clima diferent. Per exemple, al sud de l'Índia fa més calor que al nord. Les pluges són molt freqüents al sud i produeixen les inundacions. Gairebé sempre les temperatures són altes. El temps és més fresc entre finals de desembre i febrer amb dies secs assolellats i amb temperatures més baixes durant el matí i la tarda. Entre març i maig fa calor, especialment quan tot està sec. Les pluges del monsó solen produir-se en la majoria de les regions entre juny i setembre. En general al juny i juliol fa molta calor i la temperatura puja a 50ºC màxim. Entre desembre i gener fa fred i la temperatura és baixa 7ºC. Però també depèn de la zona: com el Jammu i Caixmir normalment allà neva i no fa calor.
Les estacions de l'Índia
A l'Índia la majoria de la gent creu que hi ha sis estacions a l'any i cada estació dura dos mesos. Però alguns creuen que hi ha només quatre estacions. Jo també crec que només hi ha quatre estacions: la primavera, l'estiu, la tardor i l'hivern. Al Panjab no se celebren gaire les estacions de l'any. Només se celebra la primavera. A l'Índia la majoria de la gent no li agrada cap estació. Perquè quan fa calor diuen que fa molta calor i si fa fred diuen que fa molt fred. No estan d'acord amb les estacions. Si ve l'època de la tardor diuen que cauen moltes fulles, que a  tot arreu és brut . Les pluges són molt seguides i això tampoc no li agrada a la gent. Després del fred quan ve la primavera aquí sí que la gent posa contenta. És l'única estació de l'any que els agrada.
La primavera
La gent de la Panjab té diferents maneres de celebrar la festa de la primavera. A la primavera tot  arreu està ple de flors de mostassa i de flors de gira-sol. Tot el paisatge es veu de color groc. Tothom menja els cacauets, que és la  tradició antiga. El dia que comença la primavera tots es posen els vestits de color groc i mengen dolços de color groc. La gent es renueix en una plaça, entre tots xerren i després ballen junts. Els nens juguen amb els colors foscos i fan volar els estels.
Previsió meteorològica

Hola, bon dia!!!  Avui el dia 24 de maig tenim temps diferents a tot el país. Nova Delhi tot el dia estarà assolellat perquè avui el vent passarà per la direcció contrària. En canvi l'Ahmadhabad tot el dia plourà com si diguéssim que maig cada dia un raig. A Mumbai tot el dia plourà ocupat a bots i barrals també pot ser que caiguin calamarses perquè el vent vindrà del mar directament cap a Mumbai. A Hyderabad i Chennai tenim bones temperatures. A Hyderabad la temperatura màxima serà de 31º i la mínima de 16. A Chennai la temperatura serà de 28º i la mínima de 18º. Avui la gent del sud tot el dia prendrà el sol. A Kolkata tot el dia farà sol i núvol. Potser si canvia la dirreció del vent plourà. A Lucknow estarà ennuvolat, però de moment no tenim informació de plourà o no. Bé, de moment només això. Vindré a la tarda amb la nova informació del temps. Adéu, Fins ara!!!
(Navnnet Kaur)

 
El clima de la Xina


Tothom sap que la Xina és el país més gran del món. La Xina està situada a la part nord i est de la Terra. La Xina té tres fronteres a el Mar, té un frontera amb la terra. Normament té quatre estacions de l'any: primavera, estiu ,tardor, hivern i cada una dura tres mesos. Però cada lloc té el teu propi clima, depèn de la seva geografia, per això a la Xina hi ha molts climes diferens.
         Per exemple, el Xizang està situat la part oest de la Xina, la seva alçada  mitjana és de 4000 metres, hi ha la serralada de l'Himàlaia, la més alta. Hi ha la muntaya més alta del món, es diu l'Everest. El Xizang té el clima d'altiplà, l'aire és fluix, durant el dia hi toca molt el sol,  no gaire plou, a la nit fa fred.
         En canvi , a la Xina més del sud hi ha una illa, es diu Hainan, té el clima tropical monsó, tot l'any és com la primavera, a l'estiu fa més calor. Per tant, aquí és rica en fruita: platàns, cocos, etc. La gent li agrada molt anar viatgar a aquí a l'hivern, perquè a l'hivern no fa gaire fred.
         Sabeu la capital de la Xina és Pequín. Pequín està situat a la part nord de la Xina, té el clima monsònic temperat. A l'hivern fa més fred i és seca la part sud. En canvi a la meva província Zhengjiang està situat a la part sud i est, té el clima subtropical de monsó. Ara cada vegada la contaminació és més greu, per això el temps és pitjor. M'agrada l'estiu, però cada any fa més calor, normalment té 40 graus, a la nit fa més xafogor, sense l'aire condicionat, no podem viure! Ara a la Xina és hivern, abans a la província  veure neu era molt dificí, però aquest any 2012, ha nevat a grans flocs.
       La Xina és molt gran, no puc explicar tots els climes.

Previsió meteorològica

Bon dia! Sóc la Jinjin. Comencem, avui és dia 20 del desembre, és un dia que fa molt fred, demà farà més fred, menys 3 graus, i podríem veure neu!! Hem de preparar les càmeres i hem de portar els guants i la jaqueta, ara aconsello els amics que treballen amb el cotxe que vagin més poc a poc. Moltes gracies per la vostra atenció. Bon cap de setmana!! Adéu!

(Jinjin Chen)